<<  Fjalor familjar rrëfen historinë e një familjeje hebreje dhe antifashiste, Levi-t, të vendosur në Torino në fillimvitet 30-të dhe 50-të…Rrëfimi nis nga e vërteta jo nga imagjinarja. Është një grusht kujtimesh që mbijetuan vetëm në sajë të kujtesës së fjalëve, shprehive, mënyrave të të shprehurit, frazave të dëgjuara të përsëriten kaq herë në familje, të hedhura ashtu thjesht, pa u menduar, nga vëllezërit më të mëdhenj dhe prindërit, fraza dhe fjalë furacake pa peshë, që zakonisht humbasin në kohë dhe harrohen sapo rritesh dhe largohesh nga shtëpia. Besnikëria dhe dashuria për këto fjalë…ngjallin tek autorja e Fjalorit kujtime që nuk dinë të vdesin, kujtime të gjalla, të fuqishme, që gjenerojnë për arsye përshoqërimesh të pavullnetshme një histori, një vizatim, ose, nëse do, një roman ku grumbullohen njerëz dhe fate të ndryshme…>>.